Newly released footage from 1935 captures last-known thylacine