Many Indians can’t prove their loved ones died from Covid. And that could be a problem