Koalas are dying from chlamydia, and climate change is making it worse