Inside a twisty plot to lure Russian fighters into a trap